Stručná história dynastie Sung

Odstavec z blogu historika Jeremiaha Jenneho Jeden z archívov: Sicílsky sprievodca čínskej histórie
Jeremiah Jenne One from the Archives: The Sicilian Guide to Chinese History http://granitestudio.org/2013/11/15/one-from-the-archives-the-sicilian-guide-to-chinese-history/

Držte si svojich priateľov blízko, ale nepriateľov ešte bližšie.

Cisári dynastie Sung (960-1276) nikdy neboli schopní získať územie ich predchodcov z dynastie Tang. Nútení odstúpiť kontrolu nad veľkými územiami na severnej a severozápadnej hranici nečínskym (nie-Han) národom ako Kitánom a Sii, sa Sung dohodol s oboma týmito skupinami v duchu „My vám zaplatíme peniaze, vy nás nenapadnete“. Keď sa na ďalekom severe objavila nová sila, proto-manžuskí Džürčeni, sungský dvor v tom videl príležitosť ako sa raz a navždy zbaviť nepríjemných Kitánov tým, že vytvorí alianciu s Džürčenmi. Džürčenskí vodcovia nadšene súhlasili, podmanil si Kitán … a pokračovali ďalej. Po sérii trápnych vojenských neúspechov sa sungský dvor ocitol bez hlavného mesta alebo severnej polovice ich ríše. Neľakajúc sa tohto debaklu sungský dvor neskôr prijal ponuku ako sa zbaviť Džürčenov … tentoraz spojenectvom s ďalšou skupinou zo stepi: Džingischánovými Mongolmi. Všetci vieme, ako dobre to zafungovalo.

Rýchly preklad: Tibor Blažko

Pôvodne publikované na http://cina.exil.sk.

Kvôli spamu je diskusia uzavretá. Príspevky posielajte cez tblazko@gmail.com.

Reklamy